Aceste insule fac parte dintr-un arhipelag care se întinde peste ocean.
These islands are part of an archipelago stretching across the ocean.
Riscurile inerente confruntării fac parte din rutina zilnică a profesiei lui.
Encountering risks are part of the daily routine in his profession.
Membrii care fac parte din club au acces la resurse exclusive.
Members who belong to the club enjoy access to exclusive resources.
Multe spitale și clinici din lume fac parte din sectorul medical.
Many hospitals and clinics belong to the healthcare sector worldwide.
Aceste cărți fac parte din colecția de rarități a bibliotecii.
These books form part of the library's rare collection.
Procedurile fără contact fac parte din noul standard în domeniul serviciilor.
Contact-free procedures are part of the new standard in service industries.
Lecțiile de tastare fac parte din cursul de competențe digitale din școli.
Typing lessons are part of the digital literacy course in schools.
Problemele apărute fac parte din procesul de control al calității în producție.
Surfaced issues are part of the quality control process in production.
Ei fac parte din clubul care organizează drumeții în weekend.
They belong to the club that organizes weekend hiking trips.
Sportivii fac parte din clubul care se pregătește pentru competiții internaționale.
The athletes belong to the club that trains for international competitions.
Livrarea și procesarea fac parte din costul total atunci când comanzi produse online.
Shipping and handling are part of the total cost when ordering products online.
Bugetele municipale fac parte din registrele publice și pot fi consultate online.
Municipal budgets are part of the public record and can be reviewed online.
Câteva vârfuri renumite fac parte din cel mai înalt lanț muntos din regiune.
Several famous peaks are part of the tallest mountain chain in the region.