Un entuziast pur al sursei deschise, care nu este influențat deloc de idealurile software-ului liber, va spune sunt surprins că ai fost în stare să faci programul să meargă atât de bine fără să folosești modelul nostru pentru dezvoltare, dar ai reușit.
A pure open source enthusiast, one that is not at all influenced by the ideals of free software, will say, I am surprised you were able to make the program work so well without using our development model, but you did.
Când faci programul, trebuie să ții cont de disponibilitatea echipei.
Tu îți faci programul, bineînțeles, vii și pleci după cum dorești, atâta timp cât norma e dată de amfetamină.
You would choose your own hours, of course, come and go as you please so long as the quota is met.
Protocolul e simplu: îți faci programul de învățat sau scris sau vânătoare în funcție de mine.
Protocol's simple: you clear your teaching or writing or hunting schedule with me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
