Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functiona in afara
Vertaling van "functiona in afara" in Engels
function outside
Agenția nu poate funcționa în afara competenței sale fără aprobarea corespunzătoare a guvernului.
The agency cannot operate beyond one's jurisdiction without proper governmental approval.
Nu putem funcționa în afara societăților lor.
We cannot operate outside their societies.
Puterea despotică nu poate funcţiona în afara unui control al mecanismului economic şi prin subordonarea tuturor celorlalte puteri potenţial concurente.
Despotic power can't work without controlling the economic mechanism and suppressing any other competing powers.
Durkheim nu a negat că societatea și cultura, ca sisteme de credințe și comportament, sunt conduse de indivizi, dar a scris că se comportă ca și cum ar funcționa în afara lor.
Durkheim did not deny that culture and society, as systems of beliefs and behaviour, are carried by individuals, but wrote that they act as if they are operating externally to individuals.
Şi ar trebui să ne vindecăm odată pentru totdeauna de acest autism politic şi geopolitic în care trăim tocmai pentru că nu suntem izolaţi de restul lumii şi nu putem funcţiona în afara ei.
And we should once and for all cure ourselves of this political and geopolitical autism we are living in, precisely because we are not isolated from the rest of the world and we cannot function outside of it.
Noul regim prevede, în continuare, exceptări (articolul 10), însă, așa cum se specifică în articolele relevante din directiva privind serviciile de plată, instituțiile emitente de monedă electronică care beneficiază de exceptări nu au dreptul de a funcționa în afara statului membru respectiv.
Under the new regime waivers continue (Article 10) but, as specified in the relevant articles of the PSD, e-M institutions subject to waivers are not to operate across Member State borders.
Niciun colegiu teritorial nu poate funcţiona în afara Colegiului Medicilor din România.
No territorial college can function outside the Romanian College of Physicians.
Nu putem funcționa în afara societăților lor.
We cannot operate outside their societies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor functiona in afara in het Roemeens
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 1499 ms.
