Nu putem ascunde faptul că aceasta reprezintă o îmbinare armoniaosă a frumosului și funcționalului.
There's no denying that it is a harmonious blend of beauty and functionality.
Totodată, artistul marchează aici opoziția dintre ortogonalitatea teritoriului mental al rațiunii și al funcționalului respectiv organicitatea naturii.
The artist also highlights the opposition between the orthogonal nature of the mental territory of reason and functionality, and the organic nature of work.
Surgiderm este soluția profesională atat pentru medici cat și pentru pacienți, care garanteaza satisfactie maxima într-un sector ca cel al medicinii dentare, in care tot mai mult estetica se imbina cu succes functionalului.
Surgiderm is the professional solution for doctors and patients to ensure maximum satisfaction in a field like dentistry, where aesthetics and function come together successfully.
Andere resultaten
I-am cerut ajutor funcționarului bancar pentru plata cu cardul de credit.
I asked the bank clerk for assistance with my credit card payment.
Biroul funcționarului era plin de teancuri de dosare și hârtii încă neprocesate.
The bureaucrat's desk was stacked with unprocessed paperwork and files.
Munca funcționarului public include organizarea de programe pentru educația tinerilor.
The public servant's job includes organizing programs for youth education.
Biroul funcționarului era acoperit de formulare care așteptau să fie prelucrate.
The paper-pusher's desk was covered with forms waiting to be processed.
I-am cerut funcționarului să aducă din arhivă foile de pontaj ale angajaților.
I asked the clerk to retrieve the employee attendance sheets from storage.
I-a oferit funcționarului mită ca să treacă cu vederea încălcarea legii.
He offered a bribe to the official to overlook the violation.
A refuzat să dea mită funcționarului de la stat, în ciuda presiunilor.
She refused to bribe the government worker despite the pressure.
I-a propus funcționarului o mită ca să îi grăbească procesarea cererii de viză.
He offered to bribe the clerk to hasten the visa application process.
Mituitorul i-a oferit bani funcționarului pentru a obține o decizie favorabilă.
The briber offered money to the official for a favorable decision.
Influența parazitară a funcționarului corupt a secătuit resursele destinate serviciilor publice.
The parasitic influence of the corrupt official drained resources meant for public service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
