Vertaling van "functionare intermitenta" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intermittent operation
motoarele transmisiei de cârmă acționată electric trebuie să fie proiectate pentru o funcționare intermitentă fără să fie afectate de procesul de pornire și pentru un coeficient de utilizare de 15%.
Motors for electrically powered steering gear must be designed for intermittent operation without being affected by the start-up process and with a 15 % duty factor.
"funcționare intermitentă a dispozitivului de ștergere" înseamnă un mod de funcționare discontinuă a dispozitivului de ștergere, prin care fiecare ciclu complet este urmat de o perioadă în care ștergătoarele staționează într-o poziție de repaos prestabilită
'intermittent operation of the wiper system' means an automatic non-continuous mode of operation of the wiper system, where after each full cycle there is a period during which the wipers are stationary in one specific designated halting position
transmisia de cârmă acționată electric pentru funcționare intermitentă
Modul de funcționare intermitentă a dispozitivului de ștergere a parbrizului poate fi utilizat în vederea îndeplinirii cerințelor de la punctele 1.1.5.1 - 1.1.5.3 din prezenta anexă.
Intermittent operation of the windscreen wiper system may be used to comply with the requirements of paragraph 1.1.5.1. to 1.1.5.3. of this Annex.
Motoarele pot fi utilizate în funcționare de durată în regim scufundat (S1) și în regim emersat în funcționare intermitentă (S3).
These motors can operated immersed in continuous duty (S1) and non-immersed in short-time duty (S2) or intermittent operation (S3).
(Operatio intermitentă (funcționare intermitentă, Bazat pe 90% din randamentul mecanic și 100% randament volumetric)
(Intermittent operatio(Intermittent operation, Based on 90% of the mechanical efficiency and 100% volumetric efficiency)
Ştergătoare de parbriz de confort, cu funcţionare intermitentă şi funcţie de ştergere/spălare automată
Comfort windscreen wipers with intermittent wiper control and automatic wipe/wash function
Se face acest lucru zilnic sau, de preferință, printr-o pompă automată cu funcționare intermitentă.
Carry this out on a daily basis or, preferably, by means of an automatic intermittently operating pump.
În cazul utilizării siguranțelor fuzibile, curentul nominal al acestora trebuie să fie cu două trepte mai mare decât curentul nominal al motoarelor, dar nu mai mare de 160% decât curentul nominal al motoarelor pentru funcționare intermitentă sau de scurtă durată.
Where fuses are used, their rated current must be two steps higher than the rated current of the motors, but not more than 160 % of the rated current in the case of motors for intermittent or short-period operation.
Ştergătoare de parbriz de confort, cu funcţionare intermitentă şi funcţie de ştergere/spălare automată
Comfort windscreen wipers with interval wiping and automatic wipe/wash function
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor functionare intermitenta in het Roemeens
