We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operating normally and
Experții noștri pot detecta și cele mai mici indicii care arată că ceva nu funcționează normal și vă contactează pentru a recomanda soluții proactive înainte ca problema să se agraveze.
Our experts can detect even the smallest indicator that something may not be operating normally and follow up by recommending proactive solutions before the issue becomes serious.
Motorul warp funcționează normal și vom avea deflectorul principal funcțional până mâine.
Un test drive vă va ajuta să vedeți cum se comportă mașina, dacă există sunete anormale, dacă pedalele funcționează normal și multe altele.
A test drive will help you see how the car behaves, if there are any abnormal sounds, if the pedals operate normally and many more.
Marea majoritate a cazurilor studiate implică pacienți ale căror creiere nu funcționează normal și care suferă, cu siguranță.
The vast majority of the case studies that we've been looking at involve patients whose brains are anything but normal, and there's no question they suffer.
Trebuie doar să demonstreze că mintea lui nu funcționează normal și, ca urmare, nu e pe deplin responsabil pentru faptele lui.
All they have to do is show that he was suffering some abnormality of mind and therefore not fully responsible for what he was doing.
Așadar, faptul că deficiența de calciu poate indica faptul că glandele paratiroidiene nu funcționează normal și că doar o cantitate mică din hormonul paratiroidian este produs de acestea.
Hence the fact that calcium deficiency may indicate that the parathyroid glands are not working properly and that a very small amount of parathyroid hormone is being produced by them.
Marea majoritate a cazurilor studiate implică pacienți ale căror creiere nu funcționează normal și care suferă, cu siguranță.
The vast majority of the case studies that we've been looking at involve patients whose brains are anything but normal, and there's no question they suffer.
Sursa de alimentare UPS furnizează o putere continuă și stabilă pentru încărcare și nu permite ca factori precum fluctuațiile de rețea, pauzele și interferențele să afecteze echipamentul electric, iar echipamentul electric funcționează normal și continuu.
The UPS power supply provides continuous and stable power for the load, and does not allow factors such as mains fluctuations, pauses, and interference to affect the power equipment, and the power equipment is operating normally and continuously.
Iar pe parcursul ultimelor zile, am inspectat exploatările noastre din golf și sunt bucuros să-ți spun că totul funcționează normal și profitabil.
And the last few days I've been inspecting our Gulf holdings... and I'm happy to say that everything is functioning normally, with a profit.
Dacă această genă prezintă o mutaţie (cum se întâmplă în sindromul Blau), proteina codificată nu mai funcţionează normal şi pacienţii vor dezvolta inflamaţie cronică, cu formare de granuloame în diferite ţesuturi şi organe ale corpului.
If this gene carries a mutation, as in Blau syndrome, the protein does not function properly and patients experience chronic inflammation with granuloma formation in various tissues and organs of the body.
Inspecție: Mașina funcționează normal și presiunea scade la pulverizare,
Inspection: The machine running normally, and the pressure is dropping when spraying,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor functioneaza normal si in het Roemeens
