Investitorii preferă să dea bani cu dobândă atunci când riscul pare gestionabil.
Investors prefer to lend at interest when the risk seems manageable.
Riscul implicat în investiție a fost apreciat ca fiind destul de ridicat, dar gestionabil.
The risk involved in the investment was considered moderately high but manageable.
La o privire fugitivă, programul părea gestionabil, în ciuda termenelor foarte strânse.
At a cursory glance, the schedule appeared manageable despite the tight deadlines.
Proiectul părea gestionabil până când, cu noile cerințe, totul s-a dus de râpă.
The project looked manageable until the wheels came off with those new requirements.
În sondaje, eșantionarea face posibilă colectarea datelor într-un volum gestionabil, menținând totodată acuratețea.
In surveys, sampling ensures manageable data collection while maintaining accuracy.
Medicilor le este adesea greu când numărul de cazuri de care răspund depășește un nivel gestionabil.
Doctors often struggle when their caseload exceeds a manageable number.
Acest lucru înseamnă că numărul de parteneri care trebuie convins este gestionabil.
This means that the number of partners to be won over is manageable.
În linii mari, costul proiectului pare gestionabil în limita bugetului.
At first approximation, the cost of the project seems manageable within the budget.
Sfaturile ei, explicate pas cu pas, au făcut ca procesul complicat să pară gestionabil și clar.
Her spoon-fed advice made the complex process seem manageable and clear.
Și-a stabilit obiective mici și realizabile, astfel încât proiectul mare să devină gestionabil de la o zi la alta.
His goals were bite-size, making the big project more manageable day by day.
Totul e perfect gestionabil în zilele noastre.
It's all perfectly manageable nowadays.
asta e complex, însă e gestionabil.
That's complex, but it's manageable.
Au fost afectate țesuturi semnificative din cauza infecției, dar ar trebui să fie gestionabil cu medicamente și cu unele modificări la dieta ta.
There was significant tissue damage from the infection, but it should be manageable with medication and some modifications to your diet.