She kept chipping away at her fears by taking tiny, manageable risks daily.
Ea și-a subminat treptat fricile, asumându-și zilnic riscuri mici, controlabile.
The problem seemed manageable once they identified the main issue.
Problema a părut controlabilă odată ce au identificat cauza principală.
The patient felt discomfort around the incision but it was manageable.
Pacientul simțea un disconfort în jurul inciziei, dar era suportabil.
The hiker hefted the pack to decide if it was manageable for the trail.
Excursionistul și-a ridicat rucsacul ca să decidă dacă e suportabil pentru traseu.
The cost was manageable because we could pay it in installments.
Costul a fost acceptabil pentru că am putut să-l plătim în rate.
A manageable amount of stress can motivate people to perform well.
O doză suportabilă de stres îi poate motiva pe oameni să dea randament.
Once I got my bearings after the breakup, life started feeling manageable again.
După ce m-am regăsit după despărțire, viața a început să pară suportabilă.
Once I finally had a hold of calculus, the homework became manageable.
După ce am prins, în sfârșit, ideea la calcul, tema a devenit suportabilă.
The project was divided up into manageable sections for the team.
He considered the challenge manageable with the right tools and support.
El a considerat provocarea realizabilă, cu uneltele și sprijinul potrivite.
The book's structuring divides chapters into clear, manageable sections.
Structurarea cărții împarte capitolele în secțiuni clare și ușor de parcurs.
They decided to split up the project into manageable tasks.
They parcel the project into stages to make it manageable.
Împart proiectul pe etape, ca să fie mai ușor de gestionat.