Străduțele înguste erau arhiplin de turiști care urmăreau tururi ghidate gălăgioase.
The narrow streets were jam-packed with tourists following noisy guided tours.
Galeria percepe o taxă pentru tururile ghidate, doar în weekend.
The gallery makes a charge for guided tours on weekends only.
Părinții își sprijină adesea copiii în învățarea cititului prin exerciții ghidate.
Parents often scaffold their children's reading development through guided practice.
Tururile ghidate din arboret explică de ce este importantă protejarea copacilor.
Guided tours in the arboretum explain the importance of tree preservation.
Pachetul turistic include un sejur scurt, cu tururi ghidate ale orașului.
The package deal includes a short-stay with guided city tours included.
Muzeul oferă tururi ghidate care îi atrag pe oameni de toate vârstele.
The museum provides guided tours that interest people of all ages.
Acțiunile lui erau ghidate de un cod nescris al onoarei.
His actions were guided by an unwritten code of honor.
Cabana oferă tururi ghidate pentru observarea și vânarea vânatului mare din zonă.
The lodge offers guided tours for spotting and hunting big game nearby.
La rezervația naturală se organizează tururi ghidate în fiecare weekend.
Guided tours are available at the nature reserve every weekend.
Hotelul oferă tururi ghidate pentru a explora în detaliu zona din jur.
The hotel provides guided tours to explore the surrounding area thoroughly.
Atelierele de instruire practică urmăresc dezvoltarea abilităților concrete, prin exerciții ghidate.
Hands-on training workshops focus on building practical skills through guided practice.
Tururile ghidate din parcul forestier îi învață pe vizitatori despre ecologia zonei.
Guided tours in the forest park educate visitors about the area's ecology.
Pe parcursul atelierului, participanții și-au îmbunătățit creația artistică prin exerciții ghidate.
During the workshop, participants improved their artistic production through guided exercises.
