Proiectul KDiskRescue este un frontent KDE pentru ddrescue programul gnu.
KDiskRescue project is a KDE frontent to the gnu program ddrescue.
Dar nu toate antilopele gnu au curaj să se oprească.
But not all the wildebeest have had the courage to stop.
Doar crocodilul cel mai puternic poate apuca o antilopă gnu.
Only the top croc would be powerful enough to grab a wildebeest.
Un sfert de milion de antilope gnu vor muri în această odisee anuală.
A quarter of a million wildebeest will die in their yearly odyssey.
Leii sunt înconjurați de antilope gnu aflate în migrația anuală.
The lions are surrounded by Wildebeest on their annual migration.
Când antilopele gnu stau pe loc, roata se întoarce.
But when the wildebeest stand their ground, the tables are turned.
Crocodilii au memorat unde și când vor traversa antilopele gnu.
Crocodiles have memorized when and where the wildebeest will try to cross.
Mă prefac că ăștia nu put ca o turmă de gnu.
Pretending these people don't stink like a pack of wildebeests.
Antilopele gnu, ca super-organism - indivizii influențează comportamentul întregului.
Wildebeest as super organism- individuals affecting the behavior of the whole.
Antilopele gnu par să știe ce se va petrece.
The wildebeest seem to know what's about to happen.
Doar el poate doborî o antilopă gnu adultă.
Only he has the power to tackle a full-grown wildebeest.
Începe cu observarea comportamentului antilopelor gnu din aer.
He begins by observing the wildebeest behavior from the air.
Masculul adult stă pe cadavrul unui gnu.
The adult male is sitting now on a wildebeest kill.
