Examples with "griji pentru mine... Doar... doar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nu trebuie... sa-ți faci griji pentru mine... Doar... doar imbatranesc.
Nu-ți face griji, cântărețul ăsta e doar vedeta momentului acum.
Don't worry, this singer is just the flavour of the month now.
Vreau doar să mă liniștesc puțin și să uit de griji pentru o vreme.
I just want to chill and forget about my worries for a while.
Unii cred că a fi blondă aeriană înseamnă doar să fii veselă și fără griji.
Some think being a dizzy blonde just means being fun and carefree.
Nu-ți face griji pentru camere; doar ieși acolo și fă-ți treaba.
Don't worry about the cameras; just go out there and do your stuff.
Nu-ți face griji, aplicația asta e doar o modă trecătoare la școală.
Don't worry, this app is just the flavor of the month at school.
Nu-ți face griji, fiul tău doar trece printr-o fază de rebeliune acum.
Don't worry, your son is just going through a phase of rebellion now.
Nu-ți face griji pentru masă; e doar o zgârietură la suprafață.
Don't worry about the table; it's just a scratch on the surface.
Nu-ți face griji, a fost doar un număr greșit, nu ceva grav.
Don't worry, it was just a wrong number, not a serious problem.
Cântă la duș doar de amuzament, fără să-și facă griji cum îi sună vocea.
She sings in the shower for fun, without worrying about her voice.
Nu-ți face griji de taxă, e doar o sumă de nimic în bugetul nostru.
Don't worry about the fee, it's just chickenfeed in our budget.
Nu-ți face griji să gătești un fel principal; pregătește doar destule gustări pentru toți.
Don't worry about cooking a full meal; just prepare enough small chop for everyone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
