Our rough landing damaged the ship's hyperdrive.
Looks like our hyperdrive problem is solved.
In order to activate the hyperdrive, a human is needed.
When the hyperdrive is activated, bridges between different dimensions are created.
An initial systems review indicated the hyperdrive to be operational.
O analiza inițială a sistemului a indicat ca hipermotorul este operațional.
An initial systems review indicated the hyperdrive to be operational.
O analiză inițială a sistemului a indicat că hipermotorul este operațional.
The damage to the hyperdrive was not as bad as we first thought.
Hiperpropulsia nu e asa de avariată cum am crezut la început.
The damage to the hyperdrive was not as bad as we first thought.
Hiperpropulsia nu e așa de avariată cum am crezut la început.
We fall to flat space, activate the hyperdrive and rush for safety.
După ce cădem în spaţiu, activăm hiperpropulsorul şi suntem în siguranţă.
I'll get near that thing, escape, then detonate the hyperdrive.
O să mă apropii de creatură, sar, apoi detonez hiperpropulsorul.
The hyperdrive is a device powered by the quantum reactor which amplifies energy.
Hiperpropulsorul e un dispozitiv alimentat de reactorul cuantic, care amplifică energia.
To ignite the hyperdrive, a human has to be nearby.
Ca hiperpropulsorul să pornească, trebuie să fie un om în proximitate.
They will target our hyperdrive, making it impossible to escape.
Ne vor ținti hipermotorul, făcându-ne scăparea imposibilă.