Vertaling van "idee... de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
N-ai idee... de cât de disperat îmi doresc să știu care va fi sfârșitul meu.
A FLAMINGO. YOU HAVE NO IDEA... HOW DESPERATE I AM NOT TO BE "OVER."
Dar am o idee... de unde am putea începe.
Nu ai nici o idee... de cate lucruri te salvez.
You have no idea... the stuff that I am saving you from.
Așa că am nicio idee... de ce tot ne izolat?
Atunci, ai tu vreo idee... de unde vine această pasiune?
Vreo idee... de cât timp e acolo?
Nu ai... idee... de ce sunt în stare.
One of those. I took it from my dad's stash.
Nimeni nu are cea mai mică idee... de ce opresiune există în lume în acest moment.
No one who has the slightest spark... has to endure a moment's oppression in this world.
Nu ai nicio idee... de unde vine mașina?
You've no idea where the car...
Uite o idee... de ce nu te duci și de a afla cine este el?
Ai vreo idee... de ce barca se întoarce sau cum am putea să căpătăm control asupra ei?
Do you have... any idea why the boat is going back or how we can get control of it?
Dar dest supravietuieste și inflorește... și mici, nou eclozat nettlebugettes am nici o idee... de soarta dezastruoasa ce-i asteapta.
But the species survives and thrives... and the little, newly-hatched nettlebugettes have no inkling... of the calamitous fate that awaits them.
De ce să nu urmăm acea idee... de armistițiu, menționată ieri seară, și care ne-ar face sejurul armonios?
Why not elaborate on the idea of a truce that we somewhat summarily mentioned last night and which would bring harmony to our stay here?