Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idolnm
Vertaling van "idol" in Engels
Familiile puneau în fiecare seară flori și bețișoare parfumate lângă idol.
Families placed flowers and incense sticks near the idol every evening.
Un idol de aur trona mândru pe altarul vechiului templu.
A golden idol stood proudly on the altar of the ancient temple.
De la primul meci, a fost un fel de idol.
From the first game on, he was like an icon.
Ma va face un idol instant pe aceasta piața în creștere rapida.
It'll make me an instant icon in this fast-growing market.
Ca scriitor, și-a transformat eroul literar în propriul său idol.
As a writer, he made his literary hero his idol.
Cartea explorează viața unui idol decăzut și încercările lui de a se reabilita.
The book explores the life of a fallen idol and his redemption efforts.
Sora mea visează să devină idol și să cânte pe scene mari din toată lumea.
My sister dreams of becoming an idol and singing on big stages worldwide.
Tânăra cântăreață a ajuns repede un adevărat idol după ce a lansat primul ei hit.
The young singer quickly became an idol after her first hit single was released.
Nu orice cântăreț faimos ajunge idol; imaginea lui apropiată de fani este esențială.
Not every popular singer becomes an idol; the close fan image is key.
Revista a publicat un interviu exclusiv cu noul idol al scenei pop.
The magazine featured an exclusive interview with the new idol of the pop scene.
Pune-ți tunurile pe acel idol păgân și trage când sunt gata.
Train your cannon on that heathen idol and fire when ready.
Sau el a fost în căutarea pentru ultima bucata de idol.
Or he was looking for the last piece of the idol.
Ne vom folosi de faptul că ești un idol în fotbal.
We'll use the fact that you are a soccer idol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die idol bevatten
idol al adolescenților n.
teen idol
"The singer became a teen idol after his first album."
! teenage heart-throb
"The movie star became a teenage heart-throb overnight."
idol de cult n.
cult figure
"The director became a cult figure among indie film fans."
cult hero
"The indie musician became a cult hero among fans."
! idol cult n.
! cult icon
"David Bowie became a cult icon in the music world."
idol pentru tineri n.
teen idol
"The singer became a teen idol after his first album."
idol mediatic n.
media darling
"The actor became a media darling after the hit movie."
idol căzut n.
fallen idol
"The athlete became a fallen idol after the scandal."
fost idol n.
fallen idol
"The athlete became a fallen idol after the scandal."
idol al banilor n.
golden calf
"He chased the golden calf, forgetting his true values."
idol de aur n.
golden calf
"The Israelites worshipped the golden calf while Moses was on the mountain."
idol decăzut n.
fallen idol
"The athlete became a fallen idol after the scandal."
! idol de matineu n.
! matinee idol
"The matinee idol was adored by fans for his charm."
idol cioplit n.
graven image
"The ancient temple was filled with graven images of forgotten deities."
idol maur n.
Moorish idol
"The Moorish idol is popular in home aquariums."
idol japonez n.
aidoru
"She dreams of becoming an aidoru one day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor idol in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1967. Exact: 1967. Verstreken tijd: 39 ms.
