Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
iednm
Vertaling van "ied" in Engels
Petru noul ied, este o perspectivă descurajantă.
For her new kid, it is a daunting prospect.
Să nu fierbi un ied în laptele mamei lui.
Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Şi mie nu mi-ai dat niciodată nici măcar un ied ca să mă veselesc cu prietenii mei!
Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
Pentru toți acești ani am muncit ca un sclav pentru tine, și nu am ascultat comanda ta; dar niciodată nu mi-ai dat măcar un ied, astfel încât să veselesc cu prietenii mei.
For all these years I have been working like a slave for you, and I have never disobeyed your command; yet you have never given me even a young goat so that I might celebrate with my friends.
Până când, într-o zi, a găsit un ied pe jumătate mort.
Until one day, he found a half-dead baby goat.
Ca un ied, începem în întuneric.
Like baby goat, we begin in darkness.
Spălați bine pulpa de ied, ștergeți-o apoi cu prosoape de hârtie.
Wash thoroughly the kid leg, then pat it dry with paper towels.
Mack, n-aș ied despre asta.
Mack, I would never kid about that.
Împinge ca un bărbat, nu ca un ied.
No, push like a man, not like some little baby goat.
Nu v-ar plăcea să creșteți un ied?
How would you two like to raise a baby goat?
Piele de capră sau ied, fără păr
Goat or kid skin leather, without hair
Şi acum îl acuză pe tatăl că nu i-a dat niciodată un ied pentru a face sărbătoare.
And now he accuses the father of never having given him so much as a kid to feast on.
Tu ai fi putut avea un ied în orice moment dacă ţi-ai fi făcut prieteni pentru a-ţi împărtăşi veselia.
You could have had a kid at any time you had made friends to share your merriment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ied bevatten
piele de ied n.
kid
"She wore gloves made of kid."
kid leather
"The gloves were made of fine kid leather."
piele fină de ied n.
kidskin
"The gloves were crafted from fine kidskin."
Synoniemen voor ied in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 467. Exact: 467. Verstreken tijd: 44 ms.
