Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementarea efectivă
Vertaling van "implementarea efectivă" in Engels
De asemenea, este necesar ca ţara candidată să adopte acquis-ul comunitar şi să asigure implementarea efectivă a acestuia prin structuri administrative şi judiciare adecvate.
It is also necessary for the candidate country to adopt the acquis communautaire and to ensure its effective implementation through appropriate administrative and judicial structures.
Vei capata experienta practica in implementarea efectiva a unei campanii de informare si lucrul cu un public foarte dinamic
You will gain practical experience in the effective implementation of an information campaign and work with a very dynamic public
Auditul de certificare - Evaluăm implementarea efectivă a sistemului de management EnMS, incluzând interviuri cu personalul, analiza practicilor de lucru şi a indicatorilor, respectiv inspectarea facilităţilor.
Certification audit We assess the practical implementation of your company's EnMS, including interviews with different members of staff, review of facts and figures, and site inspection.
Serviciile publice de ocupare a forței de muncă eficace sunt esențiale pentru implementarea efectivă de către statele membre a politicilor privind ocuparea forței de muncă, cum ar fi "garanția pentru tineret" (Youth Guarantee).
Effective public employment services are essential for the practical implementation by Member States of employment policies, such as the Youth Guarantee.
Să colecteze date pentru îmbunătățirea monitorizării proiectelor și să identifice potențiale riscuri în implementarea efectivă sau suspiciuni de erori, fraudă și corupție
To collect data to improve project monitoring and identify potential risks in the actual implementation or suspicions of errors, fraud and corruption
Inainte de implementarea efectiva a proiectului sau, antreprenorul trebuie sa urmeze cursuri de business management care sa il ajute sa-si structureze viitoarea activitate economica pe criterii de rentabilitate, tinand cont de toate costurile ascunse ale unei afaceri.
Before the actual implementation of their project, the entrepreneur has to follow business management courses to help them structure their future economic activity on the basis of profitableness, taking into account all the hidden costs of a business.
Acesta se asigură prin elaborarea corectă, implementarea efectivă şi monitorizarea activităţilor planificate, îmbunătăţirea proceselor de producere şi a mediului de lucru, precum şi aplicarea măsurilor corespunzătoare în cazurile excepționale.
It shall be ensured through the correct development, effective implementation and monitoring of planned activities, improvement of production processes and the working environment, and the application of appropriate measures in exceptional cases.
participarea acestora este impusă de natura și obiectivele proiectului și este necesară pentru implementarea efectivă a acestuia
their participation is required by the nature and by the objectives of the project and as necessary for its effective implementation
în cazul în care programul de ameliorare urmărește conservarea rasei respective, implementarea efectivă a programului de ameliorare în cauză
where the aim of that breeding programme is the preservation of that breed, the effective implementation of that breeding programme
identifică sistemele relevante ale operatorului economic și ale organizației sale globale în ceea ce privește criteriile sistemului și verifică implementarea efectivă a sistemelor de control relevante
identifies the relevant systems of the economic operator and its overall organisation with respect to the scheme's criteria and checks the effective implementation of relevant control systems,
Având în vedere riscurile legate de scenariul macroeconomic pentru 2009 și de implementarea efectivă a măsurilor preconizate în materie de cheltuieli, precum și lipsa informațiilor referitoare la măsurile concrete necesare pentru sprijinirea consolidării fiscale după 2009, rezultatele bugetare din program sunt supuse unor riscuri de deteriorare.
Taking into account risks related to the macroeconomic scenario in 2009, to the effective implementation of the planned expenditure measures and the lack of information on concrete measures needed to underpin fiscal consolidation after 2009, the budgetary outcomes in the programme are subject to downside risks.
Pana la implementarea efectiva a procedurilor necesare, asigurarea calitatii este garantata prin echipamente clasice (micrometre, calibre) ce garanteaza precizia pieselor executate din momentul intrarii lor in productie pana la finalizare.
The effective implementation of necessary procedures such as quality checks by traditional equipment (micrometer, clippers etc.) as well as the future planned use of modern technologies guarantees the accuracy of made parts from the beginning to their completion.
Important este că acum noi am avut această idee, care a pornit de fapt dintr-o nevoie şi am început să lucrăm la ea şi chiar ne aporpiem de partea finală a proiectului: implementarea efectivă.
The important thing now is that we have this project, designed to meet a specific need, and that we are not only working on it, but we're really getting closer to the final stage of the project, namely its actual implementation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementarea efectivă in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 36 ms.
