Îmi cer scuze, nu am avut intenția să mă implic.
I'm sorry, I didn't mean to become involved.
Am spus că nu mă implic în lucruri ca și acesta.
I said I don't get involved in stuff like this.
Dar eu... nu am de gând să-i implic în asta.
But I... I have no plan to involve them.
Ei bine, aș vrea să mă implic în comunitate.
Well, I' like to be involve in the community.
Ia uite cum mă determini să mă implic în științe sociale.
Look at you, getting me to engage in the social sciences.
Dar pur și simplu nu am bani ca să mă implic.
But I just don't have the money to get involved.
Am hotărât să mă implic în festivalul comunității pentru că îmi place să-i ajut pe ceilalți.
I decided to get involved in the community festival because I love helping others.
Mi-a fost teamă... să mă implic în ceva, de atunci.
I've been afraid... to be involved with anything since.
Văd, dar pe care le primiți mă implic acum.
I see, but you are getting me involved now.
În mod normal, nu obișnuiesc să mă implic în munca comunitară.
Ordinarily I don't get myself involved in committee work.
Nu am niciun drept să te implic în viața mea.
I had not right to involve you in my life.
Eu nu am crezut ca este necesar sa îl implic, d-le.
I didn't think it was necessary to involve him, sir.
Nu mi se pare corect să o implic în asta.
It seems so unfair to involve her in all this.
