Vertaling van "in implementarea programului" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in implementing the programme
in the implementation of the program
salută progresele realizate în implementarea programului de reformă în administrația publică pentru perioada 2008-2011 și eforturile constante sprijinite de un angajament guvernamental evident
Welcomes the progress achieved in implementing the programme of public administration reform for the period 2008-2011 and in pursuing efforts with a clear government commitment
Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate și Alimente (CHAFEA) a asistat Comisia în implementarea programului.
asigură coordonarea generală a instituțiilor implicate la nivel național în implementarea programului, inclusiv a instituțiilor care îndeplinesc funcția de puncte de contact în materie de control și fac parte din grupul de auditori
ensure the overall coordination of the institutions involved at national level in the programme implementation, including, inter alia, the institutions acting as control contact points and as member of the group of auditors
Peste 1000 de sucursale bancare sunt implicate în implementarea programului, ceea ce va permite oricărei companii să beneficieze de program şi de toate facilităţile acestuia, indiferent de oraşul în care se află.
More than 1000 bank branches are involved in the implementation of the program, which will allow any company to benefit from the program and all its facilities, regardless of the city where they are located.
Dezvoltare: creșterea capacității participanților, incluzându-i în procesul decizional al proiectării proiectului dar și în implementarea programului "Puterea către oameni".
Developing: the building capacity of the participants, by including them in the decision process of the project designing (participants will decide some sessions they feel they need to have) but also in the implementation of the program (power to people moments).
Fiecare prioritate stabilește indicatori și ținte corespunzătoare, exprimați în termeni calitativi sau cantitativi, în conformitate cu normele specifice fondurilor, pentru a evalua progresul înregistrat în implementarea programului în vederea atingerii obiectivelor ca bază pentru monitorizarea, evaluarea și examinarea performanțelor.
Each priority shall set out indicators and corresponding targets expressed in qualitative or quantitative terms, in accordance with the Fund-specific rules, in order to assess progress in programme implementation aimed at achievement of objectives as the basis for monitoring, evaluation and review of performance.
Banii vor fi acordați în 3 tranșe, în funcție de progresul în implementarea programului cu FMI și a condițiilor convenite cu UE.
The funds will be granted in three tranches, depending on the progress in implementing the program with the IMF and the conditions agreed with the EU.
Martie: încheierea primei etape în implementarea programului de răscumpărare de acţiuni, prin selectarea companiei Wood&Co. pentru executarea programului de răscumpărare.
Raportul de evaluare intermediară a programului Daphne din 11 mai 2011 a reliefat o serie de probleme pentru care se recomandau câteva ajustări în implementarea programului până în 2013.
The interim evaluation report of 11 May 2011 on the Daphne Programme mentioned a few points where it recommended some adjustments in implementation of the programme up to 2013.
Proiectul trebuie să sublinieze importanţa implicării comunităţilor de la nivel regional, naţional şi european în implementarea programului Cluj-Napoca 2015.
The project should emphasize the important of involving the region, country and european community in implementing the Cluj-Napoca 2015 program.
Vom comunica FMI toate informaţiile necesare pentru monitorizarea progresului în implementarea programului şi vom purta discuţii cu Fondul privind cea de a doua evaluare din cadrul aranjamentului PRGF până la sfârşitul lunii iunie 2007.
We will communicate to the IMF the information needed to monitor progress in implementing the program, and will conduct discussions with the Fund for the second review under the PRGF arrangement before end-June 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
