We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
includes training
Programul include formarea, crearea de relaţii între părţi şi activităţi internaţionale
The programme includes training, network building and international activities.
Programul de 3 ani include formarea pentru a consolida abilitățile specifice și a obține cunoștințe despre utilizarea eficientă și durabilă a resurselor și a energiei în industria prelucrătoare, în transporturi, în uz casnic și în agricultură.
The 3-year program includes training to strengthen specific skills and gain knowledge about the efficient and sustainable use of resources and energy in manufacturing, transport, domestic use, and agriculture.
Acest scop include formarea pentru dobândirea și menținerea competențelor practice în domeniul tehnicilor, astfel cum se prevede la articolul 23 alineatul (2).
This includes training to acquire and maintain practical competence in techniques as required under Article 23(2).
Administrațiile naționale, regionale și locale pot fi sprijinite în eforturile lor prin intermediul instrumentelor specifice din cadrul fondurilor europene structurale și de investiții, în special partea care privește construcția capacității instituționale care include formarea personalului administrațiilor publice europene atunci când acest lucru este necesar.
National, regional and local administrations can be supported in their endeavours through specific instruments under the European Structural and Investment Funds, in particular the part concerning the institutional capacity building which includes training of the European public administrations staff where appropriate.
Noul abonament telefonic include formarea directă a numărului nelimitată către mai multe țări.
The new phone plan includes unlimited direct dialling across several countries.
Standardele noastre sunt ridicate, iar acest lucru include formarea noastră.
Proiectul include formarea specializată a principalilor profesioniști și încurajează dialogul în cadrul comunităților.
The project includes specialised training for key professionals and promotes dialogue within the communities.
Mecanismul fiziopatologic sugerat include formarea şi depunerea de complexe imune datorită dezvoltării de anticorpi împotriva omalizumab.
The suggested pathophysiologic mechanism includes immune-complex formation and deposition due to development of antibodies against omalizumab.
Aceasta este pentru a include formarea de ecrane, pe navele comerciale de cooperare pe care ar trebui să le întâlniți.
This is to include forming up screens on cooperative merchant vessels should you encounter them.
Aceasta include formarea inițială și formarea suplimentară în vederea dobândirii și actualizării cunoștințelor, după caz.
This shall consist of both initial and additional training to acquire and to update knowledge as appropriate.
Învățământul superior în acest oraș include formarea competențelor și învățământul post-secundar reglementate de diverse autorități și instituții de învățământ superior respective.
Higher education in this city includes skills training and post-secondary education regulated by various authorities and respective higher learning institutions.
Curricula de pregătire include formarea specializată privind modul de detectare și gestionare a situațiilor în care sunt implicate persoane vulnerabile, cum ar fi minorii neînsoțiți și victimele traficului de persoane.
Training curricula shall include specialised training for detecting and dealing with situations involving vulnerable persons, such as unaccompanied minors and victims of trafficking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
