Vertaling van "initramfs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ambele vor genera o imagine initrd folosind sistemul de fișiere initramfs, care este o arhivă cpio comprimată.
Both will generate an initrd using the initramfs file system, which is a compressed cpio archive.
Editați/etc/mkinitcpio.conf după cum este necesar și re-generați imaginea initramfs folosind
Edit/etc/mkinitcpio.conf as needed and re-generate the initramfs image with
Reinstalarea kernelului (pachetul linux) va re-genera automat imaginea initramfs folosind mkinitcpio -p linux.
Reinstalling the kernel (the linux package) will automatically re-generate the initramfs image with mkinitcpio -p linux.
Totuși trebuie să țineți cont că aceasta va cauza initramfs-tools să instaleze în initramfs doar acele module care sunt necesare pentru configurația pe care rulează.
Note, however, that doing this will cause initramfs-tools to install onto the initramfs only those modules that are required for the particular hardware that it is being run on.
Mai întâi instalați utilitarul și regenerați initrd-ul initramfs deoarece utilitarul oferă câteva script-uri care trebuie incluse în initrd
First install the utility and regenerate the initramfs initrd as the utility provides some scripts that need to be included in the initrd
Odată ce a pornit sistemul, executați comanda următoare (pentru kernel-ul standard linux) din consolă sau dintr-un terminal pentru a reconstrui imaginea initramfs
Once the system starts, run this command (for the stock linux kernel) either from the console or from a terminal to rebuild the initramfs image
Corecați nucleul lipsit și initramfs în imaginile armel și armhf ( 795844).
Fix missing kernel and initramfs in armel and armhf images (#795844).
Apoi va trebui să regenerați imaginea/imaginile initramfs cu comanda update-initramfs -u -k all.
You will then need to regenerate your initramfs image(s) by executing update-initramfs -u -k all.
Editați/etc/mkinitcpio.conf după cum este necesar și re-generați imaginea initramfs folosind
For special configurations, modify the mkinitcpio.conf(5) file and recreate the initramfs image
Imaginea initramfs (din folderul/boot) a fost deja generată pe baza acestui fișier atunci când pachetul linux (kernelul Linux) a fost instalat mai devreme cu pacstrap.
The initramfs image (from the/boot folder) has already been generated based on this file when the linux package (the Linux kernel) was installed earlier with pacstrap.
Dacă instalați Debian de pe medii live cu programul de instalare Calamares Secțiune 2.2.13, "Noutăți de la echipa Debian Live" alegând funcția de criptare a discului, cheia de criptare va fi păstrată în initramfs, care este accesibil fără restricții.
When installing Debian from live media using the Calamares installer (Section 2.2.13, "News from Debian Live team") and selecting the full disk encryption feature, the disk's unlock key is stored in the initramfs which is world readable.
Apoi adăugăm un kernel, un bootloader și câteva alte lucruri, cum ar fi generatorul dbus și initramfs (Dracut), configurăm sistemul init (OpenRC) și astfel avem nucleul Redcore Linux, o etapă Gentoo Linux 4 dacă doriți.
We then add a kernel, a bootloader and a few other things like dbus and initramfs generator (Dracut), we configure the init system (OpenRC) and so we have the core of Redcore Linux, a Gentoo Linux stage4 if you will.
Configurați și creați imagini de pornire initramfs pentru clienți de rețea
