Vertaling van "interpui" in Engels
A venit timpul să încetezi să te interpui atât de prostesc.
You know, the time has come for you to stop this foolish interfering.
Întoarce-te! - De ce te interpui?
Tu nu trebuie sa interpui pe drumul meu.
You must not come in my way.
Îți reamintesc că te interpui în fața ordinelor prezidențiale.
Nu încerca să te interpui, altfel, vei fi arestat!
Make no attempt to interfere, or you will be arrested.
Te interpui într-o anchetă a poliției.
Deoarece începând din acest moment, oamenii mei au ordinul de a închide dacă tu te interpui.
Because from this moment on, my men have orders to lock you up if you interfere.
Și exact când încep să epurez acest loc de murdăria ei vie, îndrăznești să interpui.
And just as I begin to purge this place of its living filth, you dare interpose.
Dacă te interpui între el și mama ta?
Te interpui în conversația lor, nu?
Am bătut drumul până aici ca să te rog personal să nu te interpui între mine și primar.
Dacă încerci să mă împiedici în orice fel, dacă te interpui între noi acum, o faci pentru totdeauna.
If you seek to impede me in any way, if you step between us now, you do so for ever.
