Martora și-a schimbat declarația și i-a salvat pielea la proces ieri.
The witness changed her story and saved his skin in court yesterday.
Dacă refuzi acum ajutorul unui avocat, îți sapi singur groapa la proces mâine.
Refusing legal help now would mean digging your own grave in court tomorrow.
O citație obligă persoanele vizate să aducă la proces documentele relevante.
A subpoena compels individuals to bring relevant documents to court.
Judecătorul l-a mustrat pe martorul citat în instanță pentru că a întârziat la proces.
The judge reprimanded the subpoenaed witness for being late to court.
Au găsit actele lipsă în ultimul moment, ca să le folosească la proces.
They found the missing documents just in time to use them in court.
Mult succes la proces azi; sper să iasă totul bine.
All the best in court today; I hope everything turns out fine.
Ai fost alături de noi la proces, realmente nu ne-ai dezamăgit deloc.
You came through for us in court; you really didn't let us down.
Chiar m-am temut azi că o să fiu terminat la proces.
I really fear that I will be screwed in court today.
Asta e ceea ce noi trei o sa dovedim la proces.
That's what the three of us will prove in court.
Întreg orașul vorbește în legătură cu ce ai făcut la proces.
The whole town is talkin' about what you did in court.
Nici n-aveam de gând să ajung la proces cu acesta.
I wasn't even planning on going to court with this one.
A așteptat emoționată în celula de reținere până să intre la proces.
She waited nervously in the detention cell before her hearing.
Ar fi bine să ia de bună dovada prezentată la proces.
They had better believe the evidence presented in the trial.