Incendiul de pădure s-a extins rapid, creând un mediu letal pentru animale.
The forest fire spread quickly, creating a lethal environment for animals.
Pentru nou-născuți, infecțiile netratate și igiena precară sunt un amestec letal.
For newborns, untreated infections and poor hygiene are a lethal cocktail.
Nu există ceva mai toxic și mai letal decât un copil.
There's nothing more toxic or deadly than a human child.
Nu există ceva mai toxic și mai letal decât un copil.
There is nothing more toxic or deadly than a human child.
Vestea bună este că nu aveți o problemă potențial letal bile duct.
Good news is you don't have a potentially fatal bile duct issue.
Un craniu cu oase încrucișate pe etichetă semnala clar caracterul letal al pesticidului.
A skull and crossbones on the label clearly signaled the pesticide's lethal nature.
Virusul s-a dovedit a fi letal, provocând o scădere rapidă a populației afectate.
The virus proved to be lethal, causing a rapid decline in the affected population.
Pentru pacienții cu alergii, anumite antibiotice și anestezia formează un amestec letal.
For patients with allergies, certain antibiotics and anesthesia form a lethal cocktail.
Amestecarea pesticidelor cu o ventilație precară poate produce un amestec letal de vapori.
Mixing pesticides with improper ventilation can produce a lethal cocktail of fumes.
Iar tu dintre toți oamenii știi cât de letal pot fi.
And you of all people know how lethal I can be.
Orice ar fi în piatra aia, pare să fie letal.
Whatever's in that rock, it appears to be lethal.
Acei compuși netestați și temperaturile ridicate sunt un amestec letal în acea fabrică.
Those untested chemicals and high temperatures are a lethal cocktail in that factory.
Deshidratarea și căldura extremă pot forma un amestec letal pentru drumeții în vârstă.
Dehydration and extreme heat can form a lethal cocktail for elderly hikers.
