Politia face lipsa de levier pentru a constrânge o dezvăluire financiar complet.
The police do lack the leverage to compel a full financial disclosure.
Trebuia să mă suni când ai avut un efect de levier real.
You should have called me when you had some actual leverage.
Armele cu repetiție au adesea un levier sau un bolt care alimentează rapid fiecare cartuș.
Repeating guns often feature a lever or bolt to cycle each round efficiently.
Înălțimea de cosire este setată la nivel central utilizând un singur levier.
The mowing height is set centrally using a single lever.
Unul dintre ei bate cealaltã în jos cu un levier.
One of them beat the other down with a tire iron.
Unul dintre ei l-a doborât pe celălalt cu un levier.
One of them beat the other down with a tire iron.
Ar trebui să mă suni când ai avut un efect de levier real.
You should have called me when you had some actual leverage.
Cu ajutorul efectului de levier vă puteți multiplica profiturile sau pierderile.
Note that using leverage can multiply both your profits and losses.
Usile conventionale pot fi distruse si deschise in secunde folosind un simplu levier.
Conventional doors can be broken open within seconds using a simple lever.
Traderilor le place parierea pe diferență fiindcă oferă efect de levier și poate amplifica rapid profiturile.
Traders enjoy spread betting because it offers leverage and can multiply profits quickly.
Valoarea expunerii indicatorului efectului de levier al elementelor extrabilanțiere legate de finanțarea comerțului.
The leverage ratio exposure value of off-balance sheet items related to trade finance.
Bani pare a fi cel mai bun punct de levier.
Money seems to be the best point of leverage.
Bine, iți voi sparge capul cu acest levier.
Alright, I'll smash your head with this lever.
