Vertaling van "luni... dar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Și nu o fac pentru că nu vor să obțină autorizare, dar pentru că acest proces se tergiversează pe luni... Dar despre asta mai târziu.
This is done as they don't want to get permission, because this process is dragged out for months.
A locuit aici câteva luni... dar a murit înainte să mă nasc eu.
Am plătit chiria în primele luni... dar pe urmă am devenit cam strâmtorați.
We paid the rent for the first couple... but then things got sort of tight.
Știu că nu făceam decât să ieșim în oraș de câteva luni... dar era amuzant.
I know we were only going out for a couple of months... but it was fun, dred.
Au fost doar câteva luni... dar sunt în primejdie câteva milioane de vieți în coloniile de interior.
It's been only a few months... but there are millions of lives at risk in the inner colonies.
Familia mea m-a adus aici luni... dar m-am eliberat singur și m-am dus la o băută.
My family brought me here on Monday... but I broke free and went on a bit of a bender.
Un apel ar putea veni în acea noapte, în săptămâna următoare sau chiar în șase luni... dar va veni.
A call could come that night or next week or even in six months... but it will come.
Nu s-a conectat pe acest site de nouă luni... dar nici măcar nu și-a anulat contul.
She hasn't logged on to this site for nine months... but she hasn't cancelled her account, either.
Ne dăm seama că ați trecut prin multe în ultimele luni... dar nu vă putem supraveghea în fiecare clipă a zilei.
We realise you've been through a lot the last few months... but we can't watch you every second of the day.
Am suferit mult în ultimele luni... dar nu putem avea grija de tine tot timpul.
We realise you've been through a lot the last few months... but we can't watch you every second of the day.
Aș vrea să mă întâlnesc cu tine în seara asta... ca să discutăm despre vehiculul pe care l-ai cumpărat acum câteva luni... dar care a eclipsat drumul nostru de atunci.
I would like to take a meeting with you tonight... to discuss that vehicle you purchased several months ago... yet has darkened our driveway, immobile, ever since.
Warren i-a scris timp de 6 luni... dar fără ca nimic să sugereze o cerere în căsătorie.
Warren's been writing to her for six months... without one word that smells like a proposal.
Încerc de câteva luni... dar el vine atât de rar în vizită, și când vine nu am destul curaj să-i spun.
I've been trying for months now... but he so rarely comes to visit, and when he does, I can't bring myself to say it.
