La cină poate mânca cel mult două felii de pizza.
She can eat at most two slices of pizza for dinner.
Poți mânca păstăile de bob când sunt încă tinere și fragede.
You can eat broad bean pods when they are young and tender.
Mănâncă-ți repede broccoli, ca să putem mânca înghețată mai târziu.
Eat your broccoli quickly so we can have some ice cream later.
O masă liberă la restaurant înseamnă că putem mânca imediat.
An open table at the restaurant means we can eat right away.
Copiii erau încântați că vor mânca corn dogs la carnaval.
The children were excited to eat corn dogs at the carnival.
Mi-am tras scaunul mai aproape de masă ca să pot mânca lejer.
I moved my chair nearer to the table to eat comfortably.
Este prea sensibil; mediul ăla corporatist îl va mânca de viu.
He's too sensitive; that corporate environment will eat him alive.
Au pus fân proaspăt în cușcă, ca să aibă ce mânca iepurii.
They placed fresh hay inside the hutch for the rabbits to eat.
A zis că ar putea mânca un munte de mâncare după drumeția lungă.
She said she could eat a mountain of food after the long hike.
Fără un avocat bun, compania de asigurări te va mânca de viu.
Without a good lawyer, the insurance company will eat you alive.
Industria aia te va mânca de viu dacă nu înveți să negociezi dur.
That industry will eat you alive unless you learn to negotiate hard.
Presa îl va mânca de viu pe primar dacă scandalul ăsta se mărește.
The press will eat the mayor alive if this scandal gets bigger.
Le-a promis oamenilor săi că vor mânca pe săturate după marşul istovitor.
He promised his men they would eat their fill after the long march.
