Au marcat ziua mai lejeră cu un prânz informal la birou.
They marked the light day by having an informal office lunch.
Au marcat un traseu pietonal care leagă biblioteca de centrul comunitar.
They marked a pedestrian route connecting the library and community center.
Echipa a recunoscut înfrângerea după ce adversarii au marcat ultimul punct.
The team admitted defeat after the opponent scored the final point.
Echipa și-a marcat toate golurile deodată, în ultimele minute.
The team scored their goals all together in the final minutes.
Realizări remarcabile i-au marcat parcursul academic înainte să intre în politică.
Glittering achievements marked her academic life before she moved into politics.
Alegătorul și-a marcat cu grijă opțiunile pe dispozitivul electronic de vot.
The voter marked their choices carefully on the electronic voting machine.
Am marcat începutul vacanței de vară cu un grătar mare în curte.
We marked the start of summer break with a big barbecue party.
Turiştii se abat des de la drumul marcat prin pieţele aglomerate.
Tourists often wander off the marked path in crowded markets.
Neamul domnesc a fost marcat deopotrivă de izbânzi și de tragedii.
The royal bloodline was marked by both triumphs and tragedies.
Drumeții s-au odihnit într-un anumit loc, marcat pe hartă.
The hikers rested at a certain place marked on their map.
Fiecare loc de camping din parc este marcat cu un număr unic.
Each camping site in the park is marked with a unique number.
Locul de veci era marcat cu o cruce simplă de piatră.
The burial place was marked with a simple stone cross.
Strigătele mulțimii deveneau tot mai puternice cu fiecare gol marcat.
The hollering from the crowd grew louder with every goal scored.