Vertaling van "masterului" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceva trebuie să-ți fi păstrat interesul de-a lungul masterului.
În timpul masterului, contactul cu bibliografia contemporană era mai uşor şi mai direct.
During my masters, access to contemporary books was easier and more direct.
Spui că e magazinul masterului tău.
Când am realizat asta, la începutul masterului meu în relaţii internaţionale, am simțit o enormă ușurare.
When I learned this, beginning my masters degree in international relations, I felt a sort of surge of relief.
Caracterul masterului este axat pe componența vocațională, oferind absolventului posibilități multiple de manifestare profesională în sportul de înaltă performanță.
The master's degree programme is focused on the vocational component, offering graduates multiple possibilities for professional achievement in high-performance sports.
Scopul principal al masterului prin cercetare este dezvoltarea competențelor avansate în cercetare.
The principle purpose of the master's by research is developing advanced competencies in research.
Spui că e magazinul masterului tău.
Prin urmare, traducerile din cadrul masterului nu sunt strict pe text literar, ci mai degrabă pe text cultural contemporan.
Thus, the translations within this master are not solely on literary text but rather on cultural contemporary text.
Alegerea stilului depinde de dorințele personale ale persoanei, precum și de capacitățile masterului de tatuaje selectat.
The choice of style depends on the person's personal wishes, as well as the capabilities of the selected tattoo master.
Dar, s-a dovedit că avea un program unic de obținere a masterului în afaceri, o nouă paradigmă în managementul afacerilor.
But it turns out, it had a very unique MBA program, a whole new paradigm in business management.
Pe parcursul masterului, studentul va putea să înțeleagă arhitectura site-ului, utilitatea și strategia unui proiect multimedia prin proiectarea interfeței grafice.
Throughout the master, the student will be able to understand the architecture of the site, usability and strategy of a multimedia project through the design of its graphic interface.
Am făcut muncă plătită de-a lungul masterului și am terminat cu un procent general de 72%.
I did paid work throughout my MPhil and finished with 72% overall.
Specializarea în cadrul masterului vizează, pe de o parte, consolidarea personalităţii artistice, iar pe de altă parte, abilitarea cu competenţe psiho-pedagogice care să le permită absolvenţilor să se manifeste în spaţii ale educaţiei nonformale.
The Master's specialization provides on the one hand the consolidation of the artistic personality and on the other hand, it equips the graduates with psycho-pedagogical abilities meant to allow them to manifest themselves within areas of non-formal education.
