Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "matele" in Engels
Intră în felul meu, voi avea mațele pentru jartiere.
Get in my way, I'll have your guts for garters.
Dar mai încearcă iar, și-o să-ți fac mațele cravata.
But try this again, I'll have your guts for a necktie.
El țintește la cap, și nu le scoate mațele.
He targets the head, and he doesn't gut them.
Îmi poți scoate mațele dacă vrei, dar nu voi muri.
You can gut me if you want, but I won't die.
Mă va face să mă simt mai bine când îți voi scoate mațele.
It'll make me feel better when I blow your guts out.
Pentru a înțelege asta pe deplin, trebuie să-i scoatem mațele.
To fully understand it, we need to rip its guts out.
Deîndată ce mațele îți vor atârna te poți duce la ea.
Once your guts are hanging out you can go straight up to her.
Mai întâi îi scot mațele copilului și voi pune familia să privească.
I'll gut the kid first and make the family watch.
Vulturii îți vor sfasia mațele, iar eu voi privi.
The vultures will eat your guts while you watch.
Convulsii puternice, iți rupi spatele și scuipi matele.
You spasm so hard you break your own back, spit guts out.
Nu ești tu cea care mi-a scos mațele.
You're not the one who carved my guts out.
Arată-mi sau îți voi scoate mațele ca unui pește.
Show me - or I will gut you like a fish.
O să-ți deșir mațele ca pe un ghem de lână.
I'll unravel your guts out like a ball of yarn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor matele in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1145. Exact: 1145. Verstreken tijd: 38 ms.
