Examples with "mine... ar fi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desigur, aseară când a vărsat supa pe mine... ar fi trebuit sa știu.
Of course, last night when she dropped the soup on me... I should have known.
Pentru a petrece o eternitate fără mine... ar fi un blestem inima ta fragila nu a putut îndura.
To spend an eternity without me... it would be a curse your frail heart could not endure.
Când mă gândesc că ea a riscat totul pentru mine... ar fi putut să fie trimisă la pușcărie.
When I think that she risked everything for me - She could've gone to jail.
La felul cum te uiți la mine... ar fi bine să pleci înainte să te îndrăgostești.
The way you'd better go before you fall in love with me.
Ea ar dori să fie mai bogat decât mine... ar fi sfarsitul nuntii mele.
She'd want to be richer than me... that'd be the end of my wedding.
Dar, crede-mă, când îți spun asta, dacă o voi pierde, pentru mine... ar fi începutul morții.
But believe me when I tell you that if I were to lose her, for me... it would be the beginning of death.
Dar singura cale, ca asta să fie adevărată pentru mine... ar fi dacă de la școală aș merge la închisoare și să stau acolo până când mor.
But the only way that would be true for me would be if I went straight from school to prison and stayed there until I died.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
