Se pare că ai primit o lovitură în moalele capului.
Looks like you took a good shot to the back of the head.
Marina a simțit o durere surdă în moalele capului.
Marina felt a deaf pain in the back of her head.
Creierul meu... s-a lovit de moalele capului.
My... brain just blew out the back of my skull.
M-a lovit în moalele capului... tare.
He hit me in the back of the head... hard.
Dar cumva, îl lovește în moalele capului.
But somehow, it hits him square in the back of the head.
Ceva care să te lovească în moalele capului.
I need something that hits you in the head like brass knuckles.
Ne-au lovit în moalele capului, iar acum bombardează răniții.
You got beaten on your heads, now they're bombing the wounded.
Apoi ai venit tu ca un sac de bolovani direct în moalele capului.
Then you come along like a sack of rocks to my face.
O dramă care ne-a lovit în moalele capului.
A drama that hit to the bone.
Am doi asociați, cu găuri de gloanțe în moalele capului.
I've got two associates, bullet holes in the back of their heads.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.