Poemul sugerează, în mod indirect, stări de pierdere și dor.
The poem alluded to feelings of loss and longing indirectly.
Articolul conținea câteva formulări usturătoare, care criticau noua politică într-un mod indirect.
The article contained several barbed phrases that criticized the new policy indirectly.
Fertilitatea solului afectează în mod indirect plățile pentru utilizarea pădurilor.
Soil fertility affects payments for forest use in an indirect way.
Deci într-un mod indirect, putem percepe soarele.
So in an indirect way, you can see the sun.
Pam, știu că acesta este un mod indirect de a ajunge la întrebare.
Pam, I know this is a roundabout way of getting to the question.
Deci, în mod indirect și pentru cel care a comandat omorul.
Thus, indirectly, to the man who ordered the murder.
Gallup colectează în mod indirect anumite informaţii referitoare la utilizarea site-urilor sale web.
Gallup indirectly collects a variety of information pertaining to use of our websites.
Atunci să comunice în mod indirect cu bomba și de a găsi locația.
Then let's indirectly communicate with the bomb and find its location.
Ergo, poate să ajute în mod indirect la scăderea în greutate.
Ergo, it can also indirectly help with weight loss.
Deci, utilizarea în mod indirect a strugurilor ajută la normalizarea metabolismului.
So indirectly the use of grapes helps to normalize the metabolism.
Soros a investit deja, în mod indirect, în criptomonede.
Soros has already been indirectly betting on crypto.
Le ajuta în mod indirect să se adreseze traumelor suferite.
It helps them indirectly address their trauma.
Prin urmare, statisticile pot influența în mod indirect viețile multor persoane.
So statistics can indirectly affect the lives of many.