Au modificat regulile pe baza cărora participanții se califică pentru concurs.
They modified the rules under which participants qualify for the competition.
Constrânsă de spațiul îngust, dansatoarea și-a modificat mișcările line.
Constrained by the narrow space, the dancer modified her fluid movements.
Au modificat acordul scris după ce au convenit noile condiții ale contractului.
They amended the written agreement after deciding on new contract conditions.
Consiliul a modificat statutul pentru a introduce reguli mai stricte privind raportările financiare.
The board amended the statute to include stricter guidelines for financial disclosures.
Au modificat formula pentru a scurta timpul de uscare al vopselei.
They changed the formulation to increase the paint's drying speed.
În acord cu dorinţele echipei, programul a fost modificat.
In accord with the team's wishes, the schedule was changed.
Au modificat titlul ca să reflecte mai bine subiectul secțiunii.
They changed the heading to better reflect the section's subject.
Ea a modificat adresa web ca să fie mai ușor de accesat.
She changed the web address to make it easier to access.
Eliminarea valorii atipice a modificat vizibil valoarea medie a setului de date.
Removing the outlier changed the dataset's average value noticeably.
Loialitatea grupului s-a schimbat după ce liderul și-a modificat poziția.
The group's allegiance shifted after the leader changed his stance.
Magazinul și-a modificat programul, ținând cont de sărbătoarea legală.
The store changed its hours in observance of the public holiday.
Când basistul și-a schimbat instrumentul, stilul trupei s-a modificat puțin.
When the bassist switched instruments, the band's style changed slightly.
Fotograful a modificat diafragma pentru a obține un fundal estompat.
The photographer changed the aperture to create a blurred background effect.