They modified the rules under which participants qualify for the competition.
Au modificat regulile pe baza cărora participanții se califică pentru concurs.
Constrained by the narrow space, the dancer modified her fluid movements.
Constrânsă de spațiul îngust, dansatoarea și-a modificat mișcările line.
The taste of cappuccino coffee can be modified with cinnamon or cocoa powder.
Gustul unui cappuccino poate fi schimbat cu puțină scorțișoară sau cacao deasupra.
Knee bends can be modified to increase or decrease the difficulty.
Genuflexiunile pot fi adaptate pentru a mări sau a reduce gradul de dificultate.
The aid thus modified is therefore in line with Commission practice.
Ajutoarele astfel adaptate devin, așadar, conforme cu practicile Comisiei.
Settings that are grayed out cannot be modified by the user.
Setările afișate cu gri nu pot fi modificate de utilizator.
The fitness instructor showed us how to do a modified push-up correctly.
Instructorul de fitness ne-a arătat cum să facem corect o flotare modificată.
The engineer modified the safety parameters to comply with new regulations.
Inginerul a modificat parametrii de siguranță pentru a se conforma noilor reglementări.
The car was structurally modified to improve its crash resistance.
Mașina a fost modificată structural pentru a-i crește rezistența la impact.
In consideration of the feedback, the design was modified significantly.
Ținând cont de feedback, designul a fost modificat semnificativ.
She performed modified push-ups to avoid strain on her wrists.
Ea a făcut flotări modificate ca să nu își forțeze încheieturile.
The design was modified to accommodate the additional equipment needed.
Proiectarea a fost modificată ca să facă loc echipamentelor suplimentare necesare.
The engineer modified the prototype experimentally to improve its performance.
Inginerul a modificat prototipul în mod experimental, ca să-i îmbunătățească performanța.