Au monitorizat semnalele care scăpau pentru a localiza emițătorul radio pierdut.
They monitored the escaping signals to track the lost radio transmitter.
Conținutul de azotat din apă trebuie monitorizat pentru a preveni poluarea.
The nitrate content in water should be monitored to prevent pollution.
Cercetătorii au monitorizat deplasările maimuței antropoide pentru a-i înțelege habitatul.
Researchers tracked the movements of the ape to understand its habitat.
Au monitorizat amprenta energetică a fiecărei gospodării pentru a promova economisirea resurselor.
They tracked the energy footprint of each household to promote conservation efforts.
Au monitorizat cu atenție febra indusă medical a pacientului după tratament.
They monitored the patient's induced fever closely after the treatment.
Satelitul a monitorizat cu atenție evoluția forajului pe întregul câmp petrolier.
The satellite monitored the drilling progress across the oil field carefully.
Au monitorizat starea anormală pentru a înțelege mai bine boala.
They monitored the abnormal state to understand the illness better.
Personalul medical l-a monitorizat atent din cauza agravării problemelor cardiace.
Health care providers monitored him closely due to his failing cardiac condition.
Au monitorizat umflătura craniană a pacientului pentru semne de traumatism.
They monitored the patient's cranial swelling for signs of trauma.
Inginerii au monitorizat scurgerea de ulei în timpul reviziei utilajelor.
Engineers monitored the discharge of oil during the machinery maintenance.
Un escadron de drone a monitorizat de sus zona afectată de dezastru.
A squadron of drones monitored the disaster area from above.
Tehnicienii au monitorizat pe tot parcursul zilei nivelul de gaz din rezervor.
Technicians monitored gas levels in the reservoir throughout the day.
Au monitorizat datele primite ca să vadă dacă apar erori.
They monitored the incoming data for any signs of errors.
