Un mugur de floare delicat poate fi ușor afectat de vremea aspră.
A delicate flower bud can be easily damaged by harsh weather conditions.
Primele semne ale unui mugur de floare arată că planta se dezvoltă bine.
Early signs of a flower bud indicate good growth on the plant.
Ea a observat un mic mugur de floare formându-se în vârful tulpinii.
She noticed a small flower bud forming at the tip of the stem.
Cireșii încep să dea în mugur odată cu sosirea primăverii în grădină.
The cherry trees begin to come into bud as spring arrives in the garden.
De cum dă căldura, florile încep repede să dea în mugur.
Once the warm weather hits, the flowers start to come into bud quickly.
Grădina arată minunat, cu fiecare mugur de floare care începe să se deschidă.
The garden looks lovely with every flower bud starting to open.
Ei bine, acesta este un mugur că nu va înflori.
Well, this is one bud that's not going to bloom.
Încă un mugur să înflorească, și dupăia să cânți.
One more bud to blossom, and then you'll sing.
Plafondul unei lampi de masă în stilul țării imită un mugur de flori.
The plafond of a table lamp in country style imitates a flower bud.
Lumina le-a îmbrăcat atent, n-a scăpat nici o fibră sau mugur.
The light dressed them carefully, didn't miss any fiber or bud.
Acest lucru este mugur de nunta de la câteva zile în urmă.
This is bud's wedding from a couple days ago.
În interior, desenează și un mugur cu linii ondulate.
Inside we draw a bud, too, with wavy lines.
Mergem mai întâi acolo și îl lăsăm în mugur.
We go down there first and we nip it in the bud.