Are un dar profetic pe care mulți din sat îl admiră.
He has a prophetic gift that many in the village admire.
Serviciul a fost îngrozitor de lent și mulți clienți s-au enervat.
The service was awfully slow, and many customers were upset.
Vântul puternic de ieri a doborât mai mulți copaci în parc.
The high wind knocked down several trees in the park yesterday.
Remarca ei tăioasă i-a jignit pe mai mulți oameni la petrecere.
Her sharp comment caused offense to several people at the party.
Mai mulți angajați s-au plâns de stresul provocat de programul prelungit.
Several staff members complained about the stress caused by late hours.
Acvariul cu homari din restaurant era plin cu mai mulți crustacei.
The lobster tank in the restaurant had several crustaceans inside it.
Valurile puternice au atras mulți surferi în căutare de provocări adevărate.
The battering surf attracted many surfers looking for a real challenge.
Accesul la internet în zonele izolate rămâne o provocare pentru mulți.
Accessing the internet in remote areas remains a challenge for many.
Piscina cu bile era foarte colorată și atrăgea mulți copii zâmbitori.
The ball pit was brightly colored and attracted many laughing children.
Galeria are un artist expus ale cărui tablouri atrag mulți vizitatori.
The gallery has an exhibiting artist whose paintings attract many visitors.
Cantina are locuri limitate, așa că mulți angajați mănâncă afară.
The canteen has limited seating, so many employees eat outside.
Disprețuit de mulți, profesorul aspru era totuși temut și respectat.
Despised by many, the harsh teacher was feared but respected.
Cartea era menită să-i inspire pe mulți cititori din întreaga lume.
The book was destined to inspire many readers around the globe.
