Spitalul a pregătit săptămâna aceasta secții speciale pentru nașteri multiple.
The hospital prepared special care units for multiple births this week.
Elaborarea politicii a fost influențată de multiple voci din comunitate.
The shaping of the policy was influenced by multiple community voices.
Industria de divertisment contribuie semnificativ la economie prin multiple canale.
The entertainment industry contributes substantially to the economy through various channels.
Ei adună informații din multiple studii pentru a-și redacta rapoartele.
They glean information from multiple studies to write their reports.
Comunitatea continuă să strige după străzi mai sigure după multiple agresiuni nocturne.
The community continues to cry for safer streets after multiple late-night assaults.
Comunitatea a sărbătorit apariția rară a unor nașteri multiple în orașul lor.
The community celebrated the rare occurrence of multiple births in their town.
Accidentul de mașină l-a băgat pe șofer în spital, cu multiple fracturi.
The car crash put the driver in hospital with multiple fractures.
Controlul fiscal a prins în flagrant compania pentru multiple tranzacții frauduloase.
The tax audit left the company dead to rights on multiple fraudulent transactions.
Fulgerul ramificat poate fi periculos din cauza punctelor multiple în care lovește.
Forked lightning can be dangerous due to its multiple striking points.
Procesul de obținere a informațiilor presupune strângerea de date corecte din multiple surse.
The sourcing information process involves gathering accurate data from multiple references.
Jurnalistul era pe baze solide, verificând fiecare afirmație cu surse multiple.
The journalist was on sure ground, having verified each claim with multiple sources.
Identitatea lor hibridă îi face să se simtă apatrizi, suspendați între multiple patrii.
Their hybrid identity leaves them feeling without a country, suspended between multiple homelands.
Accidentul a lăsat-o imobilizată la pat, cu multiple fracturi și leziuni.
The accident left her bedridden with multiple fractures and injuries.
