We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple aspects
layers of the onion
multifaceted
Probabilitatea de a vă concepe în mod natural depinde de multiple aspecte, pe care medicul dumneavoastră le poate discuta înainte și în momentul operației.
Your likelihood of conceiving naturally depend upon multiple aspects, which your physician can discuss with you before and when you have the surgery.
Activitatea propusă de Dvs. corespunde perfect obiectivelor Anului şi acoperă multiple aspecte şi oportunităţi de promovare a dialogului prin interacţiuni culturale, precum şi promovarea dialogului între oameni.
Your proposed activity corresponds perfectly to the objectives of the Year and covers multiple aspects and opportunities to promote dialogue through cultural interactions and the promotion of dialogue amongst people.
Există multiple aspecte diferite ale sistemului imunitar care trebuie analizate.
There are various different aspects of the immune system you have to look at.
Functiile pajistilor sunt complexe si regleaza multiple aspecte de ordin ecologic, economic si social.
The grasslands' functions are complex and they balance multiple ecological, economical and social aspects.
Intelegem faptul ca afacerile in care investim ar putea fi imperfecte in multiple aspecte la inceputul investitiei noastre.
We are aware that business we invest in may not be perfect in all aspects at the beginning of our investment.
Pentru că problema nu este una uşor de rezolvat, este una care are multiple aspecte şi care nu se va rezolva peste noapte.
This is necessary because the problem is not easy to solve, it is a multi-faceted issue that can't be solved overnight.
Această a treia categorie de servicii de intermediari este complexă și prezintă multiple aspecte asupra cărora poate fi exercitat un control obiectiv
This third, complex type of intermediary service comprises several phases and facets which can be subject to objective monitoring
Cursurile de teatru și actorie sunt menite să ofere cursanților oportunitatea de a se dezvolta sub multiple aspecte, inclusiv îi ajută să se cunoască mai bine pe ei înșiși, să-și dezvolte abilitățile de comunicare, dicția, vocabularul, creativitatea și capacitatea de a socializa cu ușurință.
Theater and acting courses are designed to give learners the opportunity to develop in multiple ways, including helping them to become better acquainted with themselves, developing their communication skills, vocabulary, creativity and the ability to socialize with ease.
Participanţii vor prezenta exemple despre cum mass-media reflectă fenomenul de discriminare (pozitiv sau negativ) sub multiple aspecte din diferite ţări participante şi metodele prin care putem lupta împotriva discriminarii.
The participants will be given examples of how discrimination is reflected in media (positively and negatively) and the methods how to fight against it on many aspects from different countries.
Sportul se află în relație cu multiple aspecte ale societății: educația, cultura, activitatea economică și libera concurență, libera circulație a persoanelor și bunurilor, drepturile omului și sistemul sanitar.
Sport is linked to various aspects of society: education, culture, economic activity and free competition, the free movement of persons and goods, human rights and healthcare.
In general, cercetarile sunt axate pe studiul plantelor medicinale si aromatice sub multiple aspecte si pe colaborarea cu unitati private de tip IMM, pentru elaborarea unor produse fitoterapeutice incadrate la categoria suplimentelor alimentare.
As a whole, the researches are based on the study of medicinal and aromatic plants from multiple points of view and on the collaboration with private units of the SME type, to elaborate some phytotherapeutical products as part of food supplements.
Planul Briggs avea multiple aspecte, iar unul a devenit foarte cunoscut: strămutarea forțată a circa 500.000 de țărani malaezieni, din care 400.000 de chinezi, din comunitățile de vagabonzi de la liziera pădurii, în tabere păzite numite sate noi.
The Briggs Plan was multifaceted, with one aspect which has become particularly well known: the forced relocation of some 500,000 rural Malayans, including 400,000 Chinese, from squatter communities on the fringes of the forests into guarded camps called "new villages".
Aplicatiile pentru pista masoara multiple aspecte ale performantei si le afiseaza in afisajul de bord, pentru ca tu sa profiti la maxim de noul tau Ford Mustang.
Track Apps measures multiple performance metrics and displays them in the instrument cluster, helping you get the most from your New Ford Mustang.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die multiple aspecte bevatten
