O educație completă îi pregătește pe elevi pentru multiplele provocări ale vieții.
An all-round education prepares students for multiple challenges in life.
Încrederea ei în sine a început să se prăbușească după multiplele eșecuri din competiție.
Her confidence began to come toppling down after multiple failures in the competition.
Oficialii au urmărit principalul făptaș responsabil pentru multiplele furturi din centrul orașului.
Officials tracked the top offender responsible for multiple thefts downtown.
Medicul-șef a felicitat echipa pentru modul în care a gestionat cu succes multiplele urgențe.
The head doctor applauded the team for successfully handling multiple emergencies.
Astea sunt sângerări mici în creierul tău cauzate de multiplele contuzii.
They're small bleeds in your brain caused by multiple concussions.
De asemenea, vrea să-i reabilitez numele de multiplele acuzații de trădare.
He also wants me to clear his name on multiple charges of treason.
Și devine tot mai rău cu fiecare paradox creat de multiplele tale variante.
And it's getting worse with each paradox created by your multiple selves.
Nu au fost doar multiplele tale dispariții, cele care au făcut victime.
It wasn't just your multiple disappearances that had taken a toll.
Abandonând totul ca să aibă grijă de fratele său, în multiplele spitalizări.
Dropping everything to care for his brother through multiple hospitalizations.
Prudența consumatorilor față de cumpărăturile online a crescut după multiplele breșe de securitate a datelor.
Consumer leeriness about online shopping increased after multiple data breaches.
Acest referendum, spre deosebire de multiplele referendumuri anterioare, are cîteva particularități.
This referendum has some particularities, unlike the multiple previous plebiscites.
Consolidarea datoriilor l-a ajutat să își gestioneze mai eficient multiplele obligații de plată.
Debt consolidation helped him manage multiple liabilities more efficiently.
Stresul tot mai mare provocat de multiplele termene-limită i-a afectat sănătatea.
The escalated stress from multiple deadlines affected her health.
