Am râs mai mult de glumă, sperând să destind atmosfera, dar n-a funcționat.
Am luat o pilulă de avort, dar n-a funcționat.
Creierul tău n-a funcționat decât după ce ai ieșit din camera frigoriferă.
De fapt, era o capcană mortală care n-a funcționat.
Basically, we built a death trap, and it didn't work.
S-a gândit să le încerce pe amândouă dar n-a funcționat.
He thought he'd try both but it didn't work.
Dar n-a funcționat pentru că nu m-a chemat nimeni.
Only it didn't work, 'cause no one called me.
Au încercat asta în filme, și n-a funcționat.
They tried that in the movies, and it didn't work.
Ei bine, la mine n-a funcționat așa.
Well, it didn't work for me in that way.
I-am arătat și amintirile lui, dar n-a funcționat.
I even tried showing him his memories, but it didn't work.
Da, dar când am încercat s-o folosesc, n-a funcționat.
Yes. But when I tried using it, it didn't work.
Decenii de știri ne dovedesc că acest lucru n-a funcționat mereu.
În al doilea rând, arhitectura n-a funcționat nici cu ea.
Tactica lor obișnuită n-a funcționat, așa că au încercat o nouă strategie.
