Machiajul pudră i-a lăsat tenul neted, cu un aspect mat.
The powdered makeup gave her skin a smooth, matte finish.
Artistul a ales vopseaua emailată pentru finisajul ei neted și lucios.
The artist chose enamel paint for its smooth and glossy finish.
Materialul fără cusături dă un aspect neted, fără linii vizibile.
Seamless fabric creates a sleek look without any visible lines.
Masa avea un blat frumos rindeluit, neted și lucios la atingere.
The table had a beautifully shaved top, sleek and smooth to touch.
Clima de șes susține adesea o agricultură variată, datorită terenului neted.
A lowland climate often supports diverse agriculture due to its flat terrain.
Vârful neted al muntelui cu platou îl face un loc ideal pentru picnicuri.
The flat summit of the table mountain makes it a perfect spot for picnics.
Lacul de pe masă îi dădea un aspect neted și lucios.
The table's lacquer gave it a smooth, glossy appearance.
Am trasat clar liniile din parcarea acoperită cu asfalt neted.
We marked the parking lot lines clearly on the smooth blacktop.
Vaza se remarca prin silueta ei curbată și finisajul neted.
The vase was notable for its curvy silhouette and smooth finish.
Suprafața metalului era mai aspră la atingere decât plasticul acela neted.
The metal surface was harsher to touch compared to the smooth plastic.
El preferă vopseaua email pentru că oferă un strat neted și rezistent.
He prefers enamel paint because it provides a smooth and durable coating.
Patinoarul tocmai fusese refăcut și arăta perfect neted și lucios.
The hockey rink was freshly resurfaced and looked smooth and shiny.
Tortul era acoperit cu un strat neted de ciocolată cu lapte topită.
The cake was covered in a smooth layer of melted milk chocolate.
