Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flat
View images
Vertaling van "flat" in Roemeens
Vervoegen
That article claiming the earth is flat is a bunch of malarkey.
Articolul ăla care susține că pământul e plat sunt niște aberații.
He ironed the shirt until the collar was flat as a pancake.
A călcat cămașa până când gulerul a devenit plat ca o clătită.
They offer a flat call rate regardless of how long you talk.
Oferă un tarif fix la apeluri, indiferent cât de mult vorbești.
The soldier was lying flat in the trench, avoiding enemy fire.
Soldatul stătea întins în tranșeu, ferindu-se de focul inamic.
The hotel room had a soft flat sheet on the king-sized bed.
În camera de hotel, patul king avea un cearceaf întins moale.
The workers pound out the steel into flat sheets for construction.
Muncitorii bat oțelul până îl întind în foi plate pentru construcții.
Her tummy was flat and firm after months of exercise.
După luni de exerciții, avea o burtă plată și fermă.
She prefers lying flat on the couch while reading her favorite novel.
Îi place să stea întinsă pe canapea când citește romanul ei preferat.
The gymnast was lying flat on the mat after completing her routine.
Gimnasta stătea întinsă pe saltea după ce și-a terminat exercițiul.
The flat sheet felt cool against his skin after a long day.
Cearceaful întins îi simțea răcoros pe piele după o zi lungă.
During laundry day, the flat sheet gets washed separately from blankets.
În ziua de spălat, cearceaful întins se spală separat de pături.
Without proper shading, the drawing looks flat and unrealistic.
Fără o hașurare făcută cum trebuie, desenul arată plat și nerealist.
The characters felt flat until the writer fleshed out their personal histories.
Personajele păreau plate până când scriitorul le-a bine conturat istoricul personal.
Images of flat
apartament
garsonieră
câmpie
teren plat
pană
anvelopă dezumflată
balerin
pantof fără toc
tavă pentru răsaduri
cutie pentru răsaduri
decor
cadru de scenă
barcă cu fund plat
barcă plată
Uitdrukkingen met flat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
lie flat v.
a sta întins
"Lie flat on the mat and relax your shoulders."
battery is flat exp.
bateria este descărcată
"My phone won't turn on because the battery is flat!"
fall flat v.
a eșua complet · a cădea plat
"The plan to surprise her fell flat."
! fall flat on one's face v.
a da chix
"Without proper research, their ambitious project could fall flat on their face."
! flat broke adj.
falit · fără niciun ban
"After paying rent, I'm flat broke until my next paycheck."
! flat out adv.
cu toată viteza · la maximum
"He was running flat out to catch the bus."
go flat v.
a a-și pierde efervescența
"The soda went flat after being left open."
! in 10 minutes flat adv.
în exact 10 minute
"She finished the exam in 10 minutes flat."
! knock someone flat v.
a doborî pe cineva la pământ
"The boxer managed to knock his opponent flat in the first round."
! feel rather flat v.
a se simți lipsit de vlagă
"After the long hike, I felt rather flat."
! flat as a pancake adj.
plat ca o clătită
"The road was flat as a pancake, making the drive smooth."
! flat chat adj.
cu viteză maximă · la capacitate maximă
"The team was flat chat to meet the deadline."
! flat on one's back adj.
imobilizat la pat
"She was flat on her back with the flu for a week."
! go flat out v.
a trage tare · a munci la maximum
"They had to go flat out to finish the project on time."
! in a flat spin adv.
într-o rotire rapidă
"The car went in a flat spin on the icy road."
! in minutes flat adv.
în câteva minute · într-o clipă
"She finished her homework in minutes flat."
in nothing flat adv.
imediat · într-o clipă
"She finished the assignment in nothing flat."
! in seconds flat adv.
în câteva secunde
"He finished the test in seconds flat."
! in ten minutes flat adv.
în zece minute fix
"She finished the test in ten minutes flat."
! in ten seconds flat adv.
în zece secunde · foarte repede
"He solved the puzzle in ten seconds flat."
Synoniemen voor flat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flat-screen
+10k
have a flat
1420
flat-footed
1110
flat tire
5170
flat screen
3870
flat rate
3710
flat out
3210
flat feet
1950
Resultaten: 19398. Exact: 19398. Verstreken tijd: 62 ms.
