Vertaling van "noapte... nu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
E ultima noastră noapte... Nu, nu, nu...
Nu se doarme în această noapte... nu și regele.
Este ca și în cealaltă noapte... Nu.
Și apoi, într-o noapte... nu mai ești atent.
Sunetul unui oraș ciudat pe timp de noapte... nu știi ce vine pentru tine.
The sound of a strange don't know what's coming for you.
Credeam că o controlam, dar într-o noapte... nu s-a putut opri.
See, we thought that we were controlling it, but then one night...
Ascultă, doar pentru că este rândul meu să stau de veghe la noapte... nu trebuie să-ți iei o siestă asa de lungă.
Listen, just because it's my turn to be on watch tonight... you don't have to take such a long siesta.
Tu trebuie să facă tot posibilul mâine efort noapte... nu să atragă suspiciune cuiva
You must make your utmost effort tomorrow night... to not draw anyone's suspicion.
Alaltăieri noapte... nu a fost o coincidență faptul că ne-am întâlnit, nu?
Deci, atunci când v-ați întors în acea noapte... nu era acasă?
So, when you got back...
Mi-a cerut să stau peste noapte... Nu, suntem bine; am avut o durere de cap, atâta-tot.
He asked if you could stay the night. No, no, no, we're fine. I just have a headache, that's all.
Acest moment este al nostru... numai al nostru, și dacă este în această seară sau într-o altă noapte... nu contează.
This moment is ours,... ours alone, and whether it's this night, or another night,... it does not matter.
Nu mi-aș fi putut imagina niciodată că ceea ce se va întâmpla în acea noapte... nu numai că va schimba cursul istoriei... dar îmi va schimba viața pentru totdeauna.
I could never have suspected that what would transpire that night... would not only affect the course of history... but change my life forever.
