Examples with "night... would not" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I could never have suspected that what would transpire that night... would not only affect the course of history... but change my life forever.
Nu mi-aș fi închipuit că ceea ce urma să se afle în noaptea aceea avea să afecteze atât cursul istoriei, cât și viața mea, definitiv.
I could never have suspected that what would transpire that night... would not only affect the course of history... but change my life forever.
Nu mi-aș fi închipuit că ceea ce urma să se afle în noaptea aceea avea să afecteze atât cursul istoriei, cât și viața mea, definitiv.
I could never have suspected that what would transpire that night... would not only affect the course of history... but change my life forever.
Nu mi-aș fi putut imagina niciodată că ceea ce se va întâmpla în acea noapte... nu numai că va schimba cursul istoriei... dar îmi va schimba viața pentru totdeauna.
Someone told me last night... they thought the best job of all time... would be to talk on the phone all day long - radio talk.
Cineva mi-a spus ieri seara... ca cea mai buna meserie dintre fi sa stai la telefon toată ziua... discuții telefonice.
Neither ice, nor more ice, nor dark of night... would keep us from returning every last egg.
Nici gheața, nici mai multă gheață, nici întunericul nopții, nu ne pot împiedica să înapoiem fiecare ou.
That ape who was killed, while trying to escape from the city last night... would you call his offense minor,
Acea maimuță care a fost omorâtă când încerca să fugă din oraș astă noapte, numiți ofensă minoră?
I may be a little delicate this morning, but what I drank last night... would have floored a rhinoceros!
Poate că sunt într-o stare mai delicată în dimineața asta, dar ce-am băut aseară ar fi pus jos și-un rinocer! Da, unul alergic la limonadă.
Mimi, if you're not busy on Friday night... would you like to accompany me to the Apple Blossom ball?
Mimi, dacă nu ești ocupată vineri seara... vrei să mergi cu mine la balu Apple Blossom?
Well. let's put it this way. Let's just say because I'm getting old and hearing noises in the night... would you mind tying him up for my sake? I see the kid didn't waste much time getting your clothes changed.
Bine.Atunci sa-ți spun altfel Sa spunem ca doar am îmbatrânit și aud zgomote noaptea asa ca vrei sa-mi faci plăcerea și sa-l legi Vad ca pustiului nu ia luat prea mult timp pentru a te a face sa-ți schimbi hainele.
Mr Holmes, if it was the end of the world, if this was the very last night... would you have dinner with me?
Domnule Holmes, dacă ar fi sfârșitul lumii, dacă asta ar fi ultima noapte ai lua cina cu mine?
Of a summer night... young men would bring an orchestra under a pretty girl's window... and flute, harp, fiddle, cello, coronet, bass viol... would presently release their melodies to the dulcet stars.
În nopțile de vară, tinerii veneau cu orchestra sub fereastra unei fete și-i cântau la flaut, la harpă, la violoncel, la violă, înălțând melodiile către stele.
But sometimes, late at night... I find myself thinking, not about Henry, but about Susan... and wondering, if she had it to do over... would she make the same choice?
Dar uneori, noaptea târziu... mă trezesc gândindu-mă, nu la Henry, ci la Susan... și mă întreb, dacă ar trebui s-o facă din nou... ar face aceeași alegere?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.