Să nu devii prea entuziasmat și să uiți la ce adâncime ești.
Don't get all excited and forget how deep you are.
Să nu devii sentimentală cu mine, dintr-o dată.
Wynonna, nu devii nemuritor prin oferte de cu îngerii.
Să nu devii neglijent, așa e.
Don't get sloppy, that's right.
Ca să nu devii complice, raportează imediat orice activitate suspectă.
To avoid being an accomplice, report any suspicious activity immediately.
Încearcă să nu devii confuz și evaziv când îți explici ideile pe grupul de discuții.
Try not to go all vague while explaining your ideas in the group chat.
Cred că-i este frică să nu devii că tatăl tău.
I guess he's afraid you're like your daddy.
Asa merge treaba, niciodată să nu devii mai popular decât șeful.
Just goes to show, never get more popular than the boss.
Bun, ar fi bine să nu devii o povară pentru el.
Well, come on, do not be difficult for him.
Doar o umilă persoană publică care sperai să nu devii.
Just a lowly civil servant that you hoped you'd never become.
Dar am vrut să vorbim până nu devii prea ocupat.
I wanted to catch you before you got too busy.
Până când nu devii submisiv, nu poți fi un suflet predat.
Unless you become submissive, you cannot be a surrendered soul.
După ce-ți înveți copilul să conducă, vezi dacă nu devii stresată.
After you give your first see if it doesn't make you crazy.