Vertaling van "nu devii si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ai grija sa nu devii și tu una dintre ele.
Look out you don't become one of them.
Solicită îngrijiri până nu devii și tu detestabil permanent și iremediabil.
Seek treatment before you become permanently, irreversibly unlovable.
Dacă nu devii și tu, nu vei face nimic.
Become one or you'll never amount to anything.
Prea ocupat să ai grija să nu devii și tu o țintă pentru ei.
Too busy making sure your spot didn't become one of theirs.
Dacă vrei asasini, de ce nu devii și tu unul?
If you want assassins, why not be one yourself?
Să nu devii și tu ca el.
Don't let him change you into him.
Nu cred că ai cum să-ți dai seama cât te iubește mama ta până nu devii și tu mamă.
I don't think you ever really know how much your mother loves you until you become one yourself.
Nu i-a spus nimeni că, dacă te înconjori de muzicieni talentați și publici cărți despre ei, nu devii și tu talentat.
Nobody told him that just by being in the company of talented musicians, and by publishing books about them, you don't become talented yourself.
Spune-mi că nu devii și tu că celelalte fete!
Just say you won't go average on me.
Ai grijă să nu devii și tu un monstru.
Well, just be careful that you don't become the monster.
Prea ocupat să ai grijă să nu devii și tu o țintă pentru ei.
Too busy making sure your spot didn't become one of theirs.
Nu cred că ai cum să-ți dai seama cât te iubește mama ta până nu devii și tu mamă.
I don't think you ever really know how much your mother loves you until you become one yourself.
"Atenție domnule, că atunci când te lupți cu monștrii, să nu devii și tu un monstru, ca atunci când privești lung în abis, abisul se uită și el la tine".
"Beware," sir, "that when fighting monsters,"you yourself do not become a monster, "for when you gaze long into the abyss, the abyss gazes also into you."