Aerul umed poate face efortul fizic să pară mult mai obositor.
Humid air can make physical activities feel much more exhausting.
Marșul soldatului prin junglă a fost obositor, dar necesar.
The soldier's slog through the jungle was exhausting yet necessary.
Fără suficientă rezistență a plămânilor, să vorbești mult timp devine obositor.
Without sufficient lung power, speaking for a long time becomes tiring.
Caracterul repetitiv al ședințelor era obositor pentru toți cei implicați.
The repeating nature of the meetings was tiring for everyone involved.
Drumul nostru dus-întors a fost obositor, dar plin de peisaje superbe.
Our round-trip journey was exhausting but full of beautiful sights.
I s-a părut foarte obositor întregul proces anevoios de asamblare a mobilei.
She found the laborious process of assembling the furniture quite exhausting.
Drumul obositor prin trafic aglomerat ne-a făcut pe toți irascibili.
The tiring journey through heavy traffic made us all irritable.
Căscatul medicului trăda cât de obositor fusese tura de noapte.
The doctor's yawn revealed how tiring the night shift was.
Vecinii găseau entuziasmul debordant al bărbatului și fermecător, și obositor.
Neighbors found the overexcitable man's enthusiasm both charming and exhausting.
Antrenorul ne-a băgat noua strategie în cap la fiecare antrenament obositor.
The coach hammered the new strategy into us during every exhausting practice.
Drumul unui migrant poate fi lung și obositor, dar plin de speranță.
A migrant's journey can be long and exhausting but full of hope.
Trebuie să-mi trag sufletul, ultimul tur a fost obositor.
I need to get my breath back; that last lap was exhausting.
Astăzi am nervii praf; până și să scriu emailul ăsta e obositor.
I have my nerves shot today; even writing this email feels exhausting.
