Gluma a fost ok, dar nu renunța la jobul tău de bază, serios acum.
The joke was okay, but don't give up your day job, seriously.
Ce se... ok, ala este pantoful meu foarte scump.
What is th - okay, that's my very expensive shoe.
E ok, știu ca uneori vorbesc prea mult despre...
O drumeţie de weekend e ok, dar muntele ăla e altă poveste.
A weekend hike is fine; climbing that mountain is a different story.
Nu-ți face griji, noul program o să fie ok pentru toată lumea.
Don't worry, the new schedule will work out fine for everyone.
Părea ok, apoi s-a înfuriat brusc și a început să țipe la toți.
He seemed fine, then suddenly he blew up and started yelling at everyone.
Să împrumuţi o carte e ok, dar banii sunt altă mâncare de peşte.
Borrowing a book is fine, but money is a different story entirely.
Credeam că voi fi ok, dar m-am prăbușit în fața camerei.
I thought I'd be fine, yet I went to pieces on camera.
Clasa noastră e ok, dar o oaie neagră copiază la fiecare examen.
Our class is fine, but one rotten apple keeps cheating on every exam.
Articolul era ok până când autorul a băgat un cuvânt pompos, complet inutil.
The article was fine until the writer dropped a needless ten-cent word.
Să critici munca mea e ok, dar să mă jignești personal depășește limita.
Criticizing my work is fine, but insulting me personally is crossing the line.
Estimarea lui e cam aproximativă, ceea ce e ok pentru faza asta.
His estimate is somewhere in the ballpark, which is fine for this stage.
Să-i ceri telefonul e ok, dar bani e deja altă poveste.
Borrowing her phone was fine; asking for money is a different story.