Vertaling van "omule... nu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Glumești, omule... nu?
You're jokin', right, man?
Omule... Nu e ciudat să vedem același spectacol două zile la rând?
Dude. Is it weird to see the same show two days in a row?
Omule... nu mi se mai opresc genunchii din tremurat.
Jesse, omule... nu mă face să fac asta.
Te rog, omule... nu trebuie să faci asta.
Omule... Nu pot să cred că ai alergat până aici.
Copiii, omule... nu sunt o glumă.
Serios, omule... nu ți-ai dat seama că va urma asta?
Really, man... you didn't see that coming?
Omule... Nu am realizat cât de plictisitor este să fii de partea asta a geamului.
Man. I didn't realize how boring it is to be on this side of the glass.
Bine, primele lucruri în primul rând, omule... nu sunt mama ta.
Okay, first things first, man... I'm not your mom.
Dar știi ceva omule... nu plânge!
Nu poți vedea pădurea de copaci, omule... nu atunci când vine vorba de familie.
You can't see the forest through the trees, man - not when it comes to family.
